 |
Zentraedi-English Lexicon
| Zentraedi |
English |
Translation |
| a |
at |
|
| alkes |
exist |
|
| alkes |
is |
|
| alma |
all |
|
| alma |
whole |
|
| alya |
|
|
| anmy |
|
|
| arch |
|
|
| arda |
|
|
| badra |
defense net |
|
| bran |
ally |
|
| chaats |
parts |
|
| chi |
object/item/thing |
|
| cozy |
|
|
| dakan |
place |
|
| dakan |
ship |
|
| dalkaan |
star |
|
| dants |
absolute |
|
| dants |
correct |
|
| dants |
right |
|
| dar |
|
|
| das |
that |
|
| de |
back |
|
| de |
indicate the reverse of action |
|
| de |
lack of |
|
| de |
non- |
|
| de |
not |
|
| de |
the opposite of |
|
| de |
un- |
|
| de:bran |
enemy |
not ally |
| de:bran:dakan |
enemy ship |
not ally ship |
| de:dants |
incorrect |
not right |
| de:dants |
wrong |
not right |
| de:gadras |
confusion |
not battle |
| de:gadras |
peace |
not battle |
| de:gan:chaats |
remains |
not win parts |
| de:gan:chaats |
wreck |
not win parts |
| de:gants |
defeated |
not win |
| de:gilts |
escape |
not capture |
| de:kaalchuun |
disgusting |
not imperative |
| de:lke |
far |
not near |
| de:lkes |
approach |
not is |
| de:talke |
different |
not same |
| de:talni |
without |
not with |
| de:teizu |
cannot use |
not use |
| de:zan:chaats |
fossil |
perished parts |
| de:zan:chaats |
fragment |
perished parts |
| de:zants |
perish |
not prosper |
| del |
scout |
|
| del regult |
regult-type scout |
scout regult |
| dennay |
|
|
| di |
you(?) |
|
| dia |
light(?) |
|
| diel |
kill |
|
| diel |
terminate |
|
| do |
|
|
| dohaddy |
|
|
| doo |
|
|
| dra |
|
|
| du:na |
|
|
| e |
|
|
| ef |
|
|
| eldare |
|
|
| elke |
near |
|
| elkel:zarn |
audio signal |
??? sound |
| erkel |
report (v) |
|
| erkelto |
report (n) |
|
| erkes |
transmit |
|
| erkesto |
transmission |
|
| eskes |
explain |
|
| eskes |
understand |
|
| eskes:garma |
expository ability |
explain power |
| eskesta |
roger |
|
| eskesto |
explanation |
|
| et |
what |
|
| fo |
future tense |
|
| fo:dants |
of course |
right (future tense) |
| frandlar |
|
|
| frandlar tiluvo |
re-entry pod |
|
| gadra |
weapon |
|
| gadra:dakan |
war vessel |
battle ship |
| gadra:raskas |
military thinking |
battle think |
| gadras |
battle |
|
| gants |
win |
|
| garma |
power |
|
| ger |
|
|
| giltesta |
board(?) |
capture this (affirmation) |
| gilts |
capture |
|
| gisterae |
master |
|
| glaug |
officer's pod |
|
| glaug eldare |
officer's pod |
armoured vehicle |
| gor |
large |
|
| gor:gadra:dakan |
large war vessel |
big battle ship |
| gor:gran |
iant |
large being |
| gran |
being |
|
| graskes |
? |
|
| gunner |
|
|
| ha |
|
|
| ha:a |
|
|
| hal |
nevertheless |
|
| halish |
|
|
| hi:a |
|
|
| ho:mi |
|
??? same |
| holto |
fast |
|
| holto |
new |
|
| holto |
now |
|
| holto:raskas |
premonition |
new think |
| hor |
|
|
| i |
|
|
| iat |
? |
|
| ilkestes |
? |
|
| jo |
|
|
| ka |
|
beast(?) |
| kami |
sun(?) |
|
| kaalchuun |
imperative |
|
| kel:gadras |
shock troops |
??? battle |
| kelkas |
have a hand |
|
| kelkasta |
invade |
|
| la |
and(?) |
|
| lat |
|
|
| levdri |
science |
|
| levre |
discover |
|
| levre |
know |
|
| lojm |
|
|
| lu |
|
|
| lue |
|
|
| lutica |
|
|
| ma |
|
|
| maaka |
question |
|
| magdomilla |
|
|
| maltes |
record |
|
| maltest |
document |
|
| maltest |
sample |
|
| me |
|
|
| melkes |
appear |
|
| melkes:zants |
be born |
appear prosper |
| melkes:zants |
be manufactured |
appear prosper |
| meltran |
female |
|
| mena |
anything |
|
| mi |
have a hand |
|
| mi |
in |
|
| micron |
microscopic |
|
| micron |
puny |
|
| micron |
small |
|
| miizoon |
song |
|
| milka |
? ship (?) |
|
| minate |
? |
|
| mueha |
|
|
| na |
on |
|
| na:dow |
|
on ??? |
| na:hor |
|
on ??? |
| na:yo |
|
on also |
| ni |
very (?) |
|
| ni:lke |
near |
very (?) near |
| no |
|
|
| nous |
individual |
|
| nous |
personal |
|
| nous:gran:diel |
assassin |
individual being termination |
| nous:jadeul |
|
personal ??? |
| nous:jadeul:ger |
personal body armour |
personal ??? ??? |
| nupetiet |
|
|
| nupetiet:vernitzs |
flagship |
|
| nur |
|
|
| o |
of |
|
| oh |
|
|
| on |
|
|
| ple |
past tense |
|
| porshuka |
|
|
| proto |
ancient |
|
| proto |
old |
|
| proto |
slow |
|
| proto:gradras |
battlefield |
old battle |
| quallie |
|
|
| queadol |
|
|
| queadol |
strike cruiser |
|
| magdomilla |
|
|
| quedlunn |
|
|
| quedlunn:rau |
tactical power armour |
??? armour |
| quel |
|
|
| quel:quallie |
theatre scout recon |
|
| queleual |
|
|
| quiltra |
|
|
| quiltra queleual |
infantry landing ship |
|
| rah |
|
|
| raskas |
think |
|
| rau |
armour |
|
| rau:lonve |
fighter pod |
armour ??? |
| ray |
|
|
| redir |
|
|
| rei |
|
|
| rin |
|
|
| rin nadow lojm |
monitor |
|
| rom |
from |
|
| ruena |
|
|
| rueno |
|
|
| sa |
yes |
|
| sadadie |
|
|
| sai |
|
|
| salan |
|
|
| san |
|
|
| santi:u |
|
??? motion |
| sdatda |
|
|
| shta |
|
|
| shtai |
|
|
| shtei |
|
|
| shut |
|
|
| shuta |
|
|
| shutai |
|
|
| shutei |
|
|
| si |
|
|
| sortai |
|
|
| steikun |
|
|
| suinan |
|
|
| ta |
affirmation |
|
| talke |
same |
|
| talni |
both |
|
| talni |
moreover |
|
| talni |
with |
|
| te |
and |
|
| teizu |
use |
|
| telnesta |
eliminate |
|
| telnesta |
inability |
|
| teres |
these |
|
| tes |
this |
|
| thuverl |
|
|
| thuverl salan |
cruiser |
|
| ti |
|
|
| tiluvo |
|
|
| to |
that which is (eg explained) |
|
| toh |
to |
|
| tou |
|
|
| tou redir |
sloop |
|
| trasi |
|
|
| tu |
|
|
| tuby |
|
|
| tyela |
|
|
| u |
motion |
|
| u:come |
|
move ??? |
| u:dana |
|
move ??? |
| u:kei |
go |
move ??? |
| u:kesto |
confirm |
move ??? |
| u:maltesto |
to record |
move ??? |
| u:zalg |
regroup |
move together |
| un |
|
|
| undu |
|
|
| une |
|
|
| utema |
|
|
| utomi |
see |
|
| utomi:skes |
display (order) |
see understand |
| utomi:skes |
show (order) |
see understand |
| vannarew |
|
|
| vatda |
|
|
| vatky |
|
|
| vernitzs |
|
|
| who |
|
|
| ya |
|
|
| yakke |
this |
|
| yakki |
what |
|
| yakku |
what |
|
| yalke |
same |
|
| yatto |
this |
|
| yendy |
|
|
| yo |
also |
|
| za |
|
|
| za:de |
|
|
| zalg |
many |
|
| zalg |
together |
|
| zalg |
we |
|
| zants |
prosper |
|
| zarn |
sound |
|
| zentran |
male |
|
| zhan |
I |
|
| zi |
|
|
| zinno |
|
|
| zugara |
scale |
|
| zugara |
size |
|
| zugara |
unit |
|
| zum |
? |
|
Words ending in ts will have those last two letter truncated
when prefixed to another word. Thus:
|
dedants (different) |
dedanchaats (mismatched) |
|
degants (defeated) |
deganchaats (wreck) |
|
gilts (capture) |
gilzarn (sound reception) |
When words are prefixed/suffixed, if two vowels become adjacent, the second
vowel will be dropped. Thus:
|
utomi (see) + eskes (understand) |
utomiskes (display!) |
There seems to be, at this point, no clear rules as to prefix/suffix appropriation.
It appears to be up to the individual speaker. Adding eskes to
a verb appears to make a command out of it. Thus while utomi is
best translated as see, utomiskes seems to
represent the command display.
|
Easy-find
